Procura

Як поводитися в надзвичайних ситуаціях

Як поводитися в надзвичайних ситуаціях

Як поводитися в надзвичайних ситуаціях

У нашому житті нерідко виникають надзвичайні ситуації. Якщо ви при цьому перебуваєте в Німеччині, недовго й запанікувати. Щоб не розгубитися, варто підготувати інструкцію: як діяти в непередбачуваних випадках. Роздрукована інструкція має бути у вас «під рукою».  Покладіть її на видному місці (скажімо, біля телефону).

  1. Випишіть телефони до екстрених служб, а також телефони родини підопічного, якого доглядаєте. Основним телефоном для виклику екстрених служб у Європі є 112. Члени сім’ї при першому знайомстві обов’язково повинні повідомити кому ще потрібно телефонувати у надзвичайних ситуаціях, а також про які саме ситуації потрібно повідомляти.
  2. Напишіть в інструкції адресу підопічного. Якщо вам необхідно буде викликати швидку допомогу чи іншу службу, Ви не розгубитеся і відразу прочитаєте адресу.
  3. Якщо помітили, що ваш підопічний погано почувається, запитайте, що саме його турбує. Це може допомогти потім лікарю.
  4. Якщо є необхідність викликати швидку:

– представтеся телефоном, хто ви і за ким доглядаєте;
– назвіть повну адресу, за якою треба приїхати;
– назвіть номер телефону, за яким можна зв’язатися з вами в разі потреби;
– розкажіть, що трапилося з вашим підопічним. Ось кілька фраз, які вам можуть допомогти: 

Ich brauche Hilfe. – Я потребую допомоги.
Meine Adresse ist … – Моя адреса…
Meine Telefonnummer ist…. – Мій номер телефону.
Frau/ Herr….  kann nicht atmen. – Пані/ Пан…. не можете дихати.
Kommen Sie bitte, Frau/ Herr……. hat das Bewusstsein verloren (ist in Ohnmacht gefallen). – Будь ласка, приїжджайте, Пані / Пан… втратила / втратив свідомість.
Kommen Sie bitte, Frau/ Herr……. liegt auf dem Boden.- Будь ласка, приїжджайте, Пані / Пан… лежить на підлозі.
Frau/ Herr………… hat starke Schmerzen.- Пані / пан…. має сильний біль.
Frau/ Herr………….hat sehr hohes Fieber. – Пані / пан..має високу температуру.
 Die Polizei  – поліція
Die Feuerwehr – пожежна
Der Notdienst / Rettungsnotdienst  – швидка допомога

Was tut Ihnen weh? – Що у Вас болить?
Was fehlt Ihnen? – Що Вас турбує?
(більше дивіться в розділі «Німецька для опікунок»)

  1. Зберігайте спокій, допоки не приїде швидка.
Закрити меню

ХОЧЕТЕ ПРАЦЮВАТИ ОПІКУНКОЮ В НІМЕЧЧИНІ?
Залиште свій номер – і ми зв’яжемося з Вами.